Dostęp otwartyLiczone w przeglądarce — zero danych na serwer
WHO-5 — indeks dobrostanu, kalkulator po polsku
WHO-5 to pięć stwierdzeń o samopoczuciu w ciągu ostatnich dwóch tygodni, każde oceniane od 0 („nigdy”) do 5 („cały czas”). Wynik surowy 0–25 mnoży się przez 4, co daje wynik procentowy 0–100; wyższe wartości oznaczają lepsze samopoczucie. W przeciwieństwie do PHQ-9 skala pyta o dobrostan, a nie o objawy — dlatego bywa łatwiejsza do zadania w rozmowie. Według autorów wynik surowy poniżej 13 albo odpowiedź za 0 lub 1 punkt w którymkolwiek pytaniu jest wskazaniem do badania w kierunku depresji. Od 2024 roku prawa do WHO-5 należą do Światowej Organizacji Zdrowia, która udostępnia skalę bezpłatnie.
Kalkulator
Wybierz po jednej odpowiedzi w każdej składowej. Suma pojawi się od razu.
1. Czułam się wesoła / Czułem się wesoły i w dobrym nastroju
2. Czułam się spokojna i odprężona / Czułem się spokojny i odprężony
3. Czułam się aktywna i energiczna / Czułem się aktywny i energiczny
4. Budziłam się z uczuciem świeżości i wypoczęta / Budziłem się z uczuciem świeżości i wypoczęty
5. Moje życie codzienne było wypełnione interesującymi mnie sprawami
Materiał edukacyjny dla profesjonalistów medycznych.
Kalkulator odtwarza opublikowaną skalę i nie jest wyrobem medycznym ani systemem
wspomagania decyzji klinicznych — nie służy do diagnozowania, kwalifikowania do
leczenia ani ustalania dawek. Rozpoznanie i decyzja o postępowaniu należą do osoby
badającej pacjenta. Zobacz zastrzeżenia.
Procedura oceny — trzy kroki
Przedstaw pytanie. Proszę wybrać odpowiedź, która najlepiej określa samopoczucie w ciągu ostatnich dwóch tygodni. Wyższe cyfry oznaczają lepsze samopoczucie.
Zsumuj. Wynik surowy to suma pięciu odpowiedzi (0–25). Wynik procentowy = wynik surowy × 4.
Sprawdź pojedyncze odpowiedzi. Nawet przy sumie ≥ 13 odpowiedź za 0 lub 1 punkt w którymkolwiek pytaniu jest wskazaniem do badania w kierunku depresji (np. PHQ-9).
Pełna tabela poziomów
1. Czułam się wesoła / Czułem się wesoły i w dobrym nastroju
Punktacja
Określenie
Opis kliniczny
5
Cały czas
4
Prawie cały czas
3
Więcej niż połowę czasu
2
Mniej niż połowę czasu
1
Od czasu do czasu
0
Nigdy
2. Czułam się spokojna i odprężona / Czułem się spokojny i odprężony
Punktacja
Określenie
Opis kliniczny
5
Cały czas
4
Prawie cały czas
3
Więcej niż połowę czasu
2
Mniej niż połowę czasu
1
Od czasu do czasu
0
Nigdy
3. Czułam się aktywna i energiczna / Czułem się aktywny i energiczny
Punktacja
Określenie
Opis kliniczny
5
Cały czas
4
Prawie cały czas
3
Więcej niż połowę czasu
2
Mniej niż połowę czasu
1
Od czasu do czasu
0
Nigdy
4. Budziłam się z uczuciem świeżości i wypoczęta / Budziłem się z uczuciem świeżości i wypoczęty
Punktacja
Określenie
Opis kliniczny
5
Cały czas
4
Prawie cały czas
3
Więcej niż połowę czasu
2
Mniej niż połowę czasu
1
Od czasu do czasu
0
Nigdy
5. Moje życie codzienne było wypełnione interesującymi mnie sprawami
Punktacja
Określenie
Opis kliniczny
5
Cały czas
4
Prawie cały czas
3
Więcej niż połowę czasu
2
Mniej niż połowę czasu
1
Od czasu do czasu
0
Nigdy
Pułapki
Wynik procentowy to wynik surowy × 4 — przy porównywaniu z piśmiennictwem sprawdź, której skali używa dane badanie.
Suma ≥ 13 nie kończy oceny: pojedyncza odpowiedź za 0 lub 1 punkt też jest wskazaniem do badania w kierunku depresji.
WHO-5 nie pyta o myśli samobójcze. U chorego z przewlekłym bólem lub po samouszkodzeniu zapytaj o nie wprost albo użyj PHQ-9 (pytanie 9).
Zmiana wyniku procentowego o 10 punktów uznawana jest za istotną klinicznie — przydatne przy kontroli leczenia, nie na SOR.
Piśmiennictwo
Topp CW, Østergaard SD, Søndergaard S, Bech P. The WHO-5 Well-Being Index: a systematic review of the literature. Psychother Psychosom 2015;84(3):167–176. doi:10.1159/000376585
World Health Organization. The World Health Organization-Five Well-Being Index (WHO-5), wersja polska (tłumaczenie Psychiatric Research Unit, Hillerød); prawa autorskie WHO od 2024 r. PMID: