Ściągi · Komunikacja

SPIKES: jak przekazać rodzinie wiadomość o śmierci

Autor: dr n. med. i n. o zdr. Adam Jakubowski · aktualizacja · źródło sprawdzone

Sześć kroków protokołu SPIKES w wersji na rozmowę z rodziną po nieudanej resuscytacji na SOR. Kliknij planszę, aby przejść krok po kroku na pełnym ekranie (strzałki: dalej i wstecz, A: wszystkie kroki). Przycisk ▶ w dymku odtwarza, jak to zdanie może zabrzmieć w rozmowie. Wersję do druku pobierzesz jako PDF na kartkę A4.

Pobierz PDF (A4) Pełny ekran

  1. Setting

    S — Miejsce

    Osobne pomieszczenie, siadam obok rodziny i się przedstawiam. Biorę osobę, która zostanie z rodziną.

    „Nazywam się …, jestem lekarzem, który prowadził resuscytację Pani męża. Usiądę obok Pani.”

    W oryginale: Przygotowanie rozmowy: miejsce zapewniające prywatność, udział bliskich, rozmowa na siedząco, bez pośpiechu i przerywania.

  2. Perception

    P — Co już wiedzą

    Pytam, co rodzina wie i co widziała. Jeśli była przy resuscytacji — wie już bardzo dużo.

    „Co Pani już wie o tym, co się stało?”

    W oryginale: Zanim powiesz, zapytaj: otwarte pytania o to, jak rozmówca rozumie sytuację.

  3. Invitation

    I — Zapowiedź

    Na SOR rodzina prawie zawsze chce wiedzieć od razu — zamiast pytać, zapowiadam.

    „Niestety, muszę przekazać Pani bardzo złą wiadomość.”

    W oryginale: Ustalenie, ile informacji rozmówca chce teraz usłyszeć.

  4. Knowledge

    K — Jasna informacja

    Krótko, bez żargonu i eufemizmów. Słowo „zmarł”. Potem cisza.

    „Mimo wszystkich naszych działań serce Pani męża nie podjęło pracy. Pani mąż zmarł.”

    W oryginale: Uprzedzenie, że wiadomość jest zła; słowa zrozumiałe dla rozmówcy, bez żargonu; informacja podawana porcjami.

  5. Emotions

    E — Emocje i empatia

    Nazywam emocję, milczę, jestem obecny. Odpowiadam na pytania o cierpienie i winę.

    „Widzę, że to dla Pani ogromny cios. Zrobiła Pani wszystko, co mogła — wezwała Pani pomoc.”

    W oryginale: Rozpoznanie i nazwanie emocji rozmówcy, odpowiedź z empatią, czas na reakcję.

  6. Strategy & Summary

    S — Co dalej

    Pożegnanie, kto zostanie z rodziną, do kogo zadzwonić, formalności — po kolei. Zostawiam kontakt.

    „Może Pani teraz pożegnać się z mężem. Czy jest ktoś, do kogo możemy zadzwonić?”

    W oryginale: Podsumowanie rozmowy i wspólny plan dalszego postępowania.

Źródło

  1. Baile WF, Buckman R, Lenzi R, Glober G, Beale EA, Kudelka AP. SPIKES — a six-step protocol for delivering bad news: application to the patient with cancer. Oncologist 2000;5(4):302–11. doi:10.1634/theoncologist.5-4-302

https://medycyna-ratunkowa.pl/sciagi/spikes/ · stan na

Pozostałe ściągi

  • Ściągi — wszystkie ściągi w jednym miejscu

Ściągi dla profesjonalistów medycyny ratunkowej — nie zastępują decyzji klinicznej ani szkolenia.